close

DSC_6447のコピー  

今天晚餐,法式鹹派。(照片有點失焦了,看了頭暈(**;))

內容是家裡剩下的蔬菜。茄子,洋蔥,加上培根。其實本來還想加兩種菇類,但是發現放不進去了,所以放棄。而洋蔥有先用橄欖油200度烤20分鐘,這是讓鹹派另有一番風味的小小訣竅。派皮跟蛋汁的食譜是參考吉祥寺aoi鹹派作成。其實鹹派(水果派)最麻煩的是派皮,我都是一次做2,3片左右,冰在冰箱保存,想吃的時候桿平馬上就能進烤箱。

18cm烤膜

準強力粉(中文,,,抹栽)210g

鹽3g

無鹽奶油150g(我是用發酵無鹽奶油,派皮的奶香更重,亞洲人不偏愛發酵奶油的眾多,可以做一次試試看口味)

水100ml

 

蛋3

Parmesan cheese 1/4杯(50ml)

白酒25ml

牛奶80ml

鮮奶油150ml

鹽,胡椒 適量

因為我加很多材料所以每次這份量的蛋汁都會剩,可以冰起來隔天再做一份或是一開始就直接自己減少份量也行。

 

嗯~~~做法我試著翻譯成中文,寫到一半寫不出來,有太多中文不知道(搥地)。啊~~~~~放棄!(><)

DSC_6446  

追加日文食譜:

1.ボールに粉、塩、バターを入れ、バターに粉をまぶしながら、カードで切り込みます。

2.バターが1cm角くらいになったら、粉をまぶしながら、手で軽くつぶします。

3.中央にくぼみを作り、水を加えます。

4.まわりの粉をくずしながら水と混ぜ、軽く練ってひとまとめにします。

5.生地をラップで包み、冷蔵庫で20〜30分休ませます。

6.台の上に軽く打ち粉をして生地を置き、打ち粉をしながら、麺棒で50cm×20cmの帯状にのばします。

7.生地の粉をはらい、奥から手前へ、手前から奥へ折って三つ折りにします。

  ★粉をはらってから折るのがコツ。焼いたときにパイの層がはがれず、キレイな仕上がりに。

8.生地を90℃回転させて6~7の作業を繰り返し、ラップで包み、冷蔵庫で20~30分休ませます。生地をのばして三つ折りにする作業をもう一度繰り返し、ラップをして冷蔵庫で30分休ませます。

9.打ち粉をした台に生地を置き、打ち粉をしながら、約30cm角にのばします。(我覺得這樣底皮會太厚,可以直接桿出厚度2mm,剩下的麵皮可以做其他小顆的)

10.生地を型にのせ、隅を手で軽く押さえながら敷き込み、型に密着させます。

11.型からはみ出した生地をパレットナイフなどでそぎ落とします。

12.底面にフォークでまんべんなく穴をあけ、冷蔵庫で30分休ませます。

13.ひとまわり小さい型に重石を入れて生地に載せます。(型じゃなくても、オーブンシートを生地に敷いて重石をのせてもOK

14.200℃を予熱して、25〜30分焼きます。これでパイの完成。

 

15.パイに具材を並べます。アパレイユ(蛋汁:食譜在上面)を注ぎます。200℃予熱して、40~45分焼きます。

 

剛出爐很燙的時候,會很軟,不要馬上切,會切壞喔!要稍微降溫再切!

剩下的蛋汁跟派皮隔天又作了小顆的,食材改為兩種菇類(imagespr00114跟洋蔥,秋天版本鹹派!嘻嘻!

 

10a7c80  

arrow
arrow

    龜兔 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()