前幾天到超市想買咖哩塊，發現了這個南瓜シチュー。查過好多中譯文每個人翻的都不一樣，有寫歐式濃湯，白醬蔬菜，奶油燉菜，蔬菜奶油濃湯，，，等等等！英文翻譯stew，燉肉, 燜菜; 燉煮的食物。但是在日本對於シチュー的定義其實很曖昧，是湯又不是湯，是主菜又不像主菜。也是有當湯喝的，也有配飯吃的。。。
第一次看到有南瓜口味的，而且寫的我最弱的四個大字“期間限定”！＠＠那不買怎麼行呢？！
而且做法簡單，跟咖哩做法差不多。我沒有準備肉，就基本的蔬菜。紅蘿蔔，馬鈴薯，洋蔥，加上牛奶。用了半盒（四小塊）南瓜シチュー
切蔬菜炒過。
加水
開小火或中火煮滾
滾了之後有白色的泡泡浮在上面都要撈掉喔
停火
加シチュー四小塊
攪拌至融化
再加熱
沸騰之後加入牛奶攪拌
完成！
簡單又好吃！
因為沒有買肉，所以味道很像西餐時附的南瓜濃湯
下次加肉煮看看，應該味道又會不一樣。
也可以加培根，一定更香。
文章標籤
全站熱搜
留言列表